<本文轉自王寶鑑老師部落格>

一、按2012年10月19日《台灣醒報》報導:【澳洲總理吉拉德(Julia Gillard)演說一舉成名,她近日抨擊政敵是嚴重性別歧視者,不但列舉數項佐證,還批判其而根本不夠格坐在眾議院,憤慨演說席捲全球,不但網路點播人次突破30萬,更被評論家評為「年度級演講」。有趣的是,由於吉拉德多次指控艾波特是misogyny(厭女癖),澳洲字典還為此更改這個字的定義。澳洲總理吉拉德(Julia Gillard)是澳洲第一位女性總理,積極主張女性參與國家政治和社會革新,她近日在眾議院發表演說時,猛烈抨擊反對派黨魁艾波特(Tony Abbott)是性別歧視者,甚至指責艾波特曾多次對她性騷擾,而這段演說曝光之後,立即引發國內外媒體關注,甚至有評論家激賞指出:「這真是年度演說!」當著政敵艾波特的面,吉拉德語氣憤慨、措辭強烈地指出,「我要向反對黨表明,我絕對不會接受這位男士關於性別歧視和厭女癖的訓話,今天不會,永遠都不會,而政府也絕對不會接受。」她一一列舉艾波特過去曾說過關於性別的玩笑話,並指控自己曾被其暗示是「男人的母狗」;一個人格出現如此缺陷的人不夠格坐在眾議院裡,應該盡早填好辭呈離開政壇。吉拉德還再三重申艾波特是:「厭女癖、性別歧視」。而這段影片也立刻傳遍世界,在YouTube的點播率突破30萬人次,並成為各大報的熱門話題。CNN社評家吉蒂斯便非常推崇吉拉德此番演說,讚其為「年度級演講」。她說,澳洲政客早已習慣討好選民,在性別議題上總以話術四兩撥千金,但從來沒有人如吉拉德般直言譴責性別歧視,「性別歧視的話題雖然不稀奇,但在這虛偽的政壇中,還是一股清新、強勁的力量。」她還以第二場美國總統辯論為例指出,歐巴馬和羅姆尼深知女性票倉潛力無窮,所以各自提出訴求,包括歐巴馬強調自己在兩性薪資水平的努力,以及羅姆尼宣稱以改善經濟的方式協助所有女性;但這些政見多具渲染性,卻少見執行性,「我不是抨擊這兩人有性別歧視,而是在政治中,性別是一個很常被消費的字眼。」有趣的是,這段演說還引起另一個爭議,由於吉拉德多次指控艾波特是「misogyny」,使得澳洲麥考瑞字典開始重新思考這個字的基本定義,編輯巴特勒表示,「misogyny」本來就有「討厭女人」的意思,如今傾向擴大定義,再加上「對女性有著根深蒂固的歧視」,預計在2013年的網路版字典即可查閱。】

 

二、完整內容(逐字稿),請連結至:http://www.brisbanetimes.com.au/opinion/political-news/transcript-of-julia-gillards-speech-20121010-27c36.html。

 

三、Julia Gillard激昂的演講,請連結至:http://www.youtube.com/watch?v=ihd7ofrwQX0。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    國考達人 盧顧問 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()